Lezers Haarlems Dagblad en IJmuider Courant struikelen over 'vergasten'

Lezers Haarlems Dagblad struikelen over 'vergasten'. Archieffoto ANP

Leontien van Engelen
haarlem

Verschillende lezers van deze krant hebben boos gereageerd op een stukje op de voorpagina van vrijdag over de komst van de koningin naar Haarlem.

Daarin stond: 'Samen met een duizendkoppig publiek wordt ze vergast op drie inleidingen van kunsthistorici'.

Nogal wat abonnees denken dat de krant hier een misplaatste grap maakte met het werkwoord 'vergassen'. De dienstdoende redacteur gebruikte echter het werkwoord 'vergasten', wat zo veel betekent als 'onthalen' of 'uitnodigen'. De verwarring kon ontstaan omdat de voltooid deelwoorden van vergassen en vergasten identiek zijn, te weten: 'vergast'.Op het op de website geplaatste stuk is het woord 'vergasten'  ondertussen vervangen door 'getrakteerd'.

Meer nieuws uit Haarlem

Ombudsteam

Ons Ombudsteam springt in de bres voor de consument.